影視

向霍特局長致敬!回顧《荒唐分局》裡 Captain Raymond Holt 的十大經典橋段!

2013 年環球電視公司製作了一檔以紐約警察局為故事背景的美國情境喜劇,劇情建構在布魯克林區的的 99 分局(虛構),講述發生在分局的各位警探和新上任的總警司之間的趣事,該劇一直從 2013 年播至 2021 年,共計 8 季,是近代十分知名的影劇,而隨著 Netflix 取得播映權後,也成為台灣影迷心中最經典的情境影集之一。

延伸閱讀:再見,永遠的隊長!超人氣美劇《荒唐分局》演員霍爾特逝世,享壽 61 歲。


時間來到 2023 年 12 月 13 日(今日),《荒唐分局》中的主演安德魯·布瑞格(Andre Braugher)被公關團隊證實已於 11 日因病逝世,享年 61 歲,消息一出震驚全球,他生前在劇中飾演不苟言笑的分局長, 刀子嘴豆腐心的形象深植人心,也讓影迷們感到相當不捨,而小編今日也整理了個人認為局長 Holt 在《荒唐分局》中的十大經典橋段,好好緬懷安德魯,也正式與 Captain Raymond Holt 道別。


《荒唐分局》S1E01《試播集》
新任局者初次與 99 班底相遇

《荒唐分局》的第一季第一集在 2013 年 9 月 17 日播出,首播吸引超過 617 萬美國觀眾收看,大受歡迎。

而第一集的故事講述布魯克林 99 分局臥虎藏龍,裡頭警探的辦案率相當高,但 99 內的成員個個都相當怪異,特別是 Jake Peralta,儘管他才華洋溢但行為卻總是像個小孩子,而某日 99 迎來了為新局長 Raymond Holt,行為一絲不苟的他來到 99 的第一件事就是叫小隊長 Terry Jeffords 介紹組內成員,觀眾也是從此開始認識整個 99 分局。


《荒唐分局》S1E15《工作效率》
局長因看統計學而流淚

為何觀眾會如此熱愛 Holt 局長?因為總是嚴肅、永遠一號表情的他偶爾還是會有一些反差、可愛的時候,例如《工作效率》這集,小隊長 Terry 原本想用希臘神話「伊卡洛斯」的故事告誡局長凡事不能操之過急,但局長卻巧妙地說自己最愛的故事就是《魔球》,一個利用統計數字跟邏輯贏下多場比賽的勵志故事。

當局長提到《魔球》時畫面轉到他在看電影時,而能讓過度嚴肅的局長流淚竟是「統計學」,他在電影院一邊看著《魔球》一邊感動流淚並說:「這種統計學方式,真的是太美了…」。

*《魔球》電影是真實故事改編,主角比利·比恩所帶領大聯盟球隊「奧克蘭運動家」MLB 著名的小市長球隊,在缺乏資金的球況下,比利靠著統計學與數據分析帶領球隊在 2002 賽季打出 20 連勝的美聯紀錄。


《荒唐分局》S1E19《戰術村》
局長迷上「衝狂杯子蛋糕」

Cupcake!Cupcake!這個洗腦的音效是不是很熟悉?在《戰術村》這集中,局長找上助理 Gina Linetti 問公事,沒想到對方一直在滑手機完全沒回應,後來 Gina 解釋他愛上了一個名為「衝狂杯子蛋糕」(Kwazy Cupcakes)的手遊(現實中真的有這個手遊)。

有趣的是,一向以工作狂聞名的局長在劇情中段居然也迷上了「衝狂杯子蛋糕」,起初他為了證明不會因無聊的遊戲上癮而刪掉程式,沒想到越玩越上頭,甚至到了需要 Gina 來幫自己抑制想玩遊戲的衝動,相當有趣。


《荒唐分局》S2E06《傑克與蘇菲亞》
HOT DAMN!

在這集的開頭,Amy Santiago 首次遲到,99 班底們正在討論 Amy 到底是因為什麼原因而遲到的呢?

在討論過程中局長突然出現,並問大家為何已經到了上班時間但卻沒人在工作?不過他也對 Amy 首次遲到感興趣,並加入猜測他遲到的原因,局長猜測,Amy 因在銀行排隊所以遲到。

結果當 Amy 來到辦公室後,馬上被大家質問,結果真如局長所猜測,此時他大聲拍手並說道:「HOT DAMN!」展現出與平常的他不同的一面。

據了解,當安德魯大喊 HOT DAMN 後,全體演員與工作人員都抑制不住的笑場,所以劇中才沒演繹後續劇情,而是在他說完後立刻接入片頭曲。


《荒唐分局》S4E06《衣櫥裡有怪獸》
婚禮氣球拱門

在這集中大家都被警探 Rosa Diaz 突如其來的婚禮搞得焦頭爛額,並主要由 Amy 負責婚禮的籌劃,而局長被指派的任務是裝飾會場,結果他一心就是想搞出一個氣派的「氣球拱門」,完全沒思考 Rosa 是否喜愛。

結果在彩排時,局長果然弄來了非常浮誇的氣球拱門,Amy 認為它與帥氣的 Rosa 形象不符,但局長還是沉醉在欣賞美麗的拱門上,當 Amy 說出拱門醜斃時,局長開始歇斯底里並用筆一顆一顆的戳破氣球。

而在故事的結尾,Rosa 並沒有真的結婚,但他還是來到局長的辦公室道謝,沒想到卻發現他在辦公室藏了一小部分的拱門,當 Rosa 看到時居然說:「它太壯麗了!」局長抑制不住心中的喜悅大喊:「Vindication!」(自己得到平反的意思)。


《荒唐分局》S4E07《聖蒂亞可先生》
棉花糖

在這集的開頭,99 成員聚集在休息室討論「誰最會模仿 Holt 局長?」題目是:Holt 局長有生以來第一次吃棉花糖的反應。

所有人的使出全力去模仿(而且都蠻像的),唯獨警探 Charles Boyle 吃了一口棉花糖後做出奇怪的反應與發出奇特的聲音,與局長的形象極其不合。

但沒想到當局長出現並真的吃下棉花糖後卻做出了與 Boyle 同樣的反應,相當的逗趣。


《荒唐分局》S5E01《監獄(一)》
局長打出同志牌

Holt 局長在故事中從不避諱告訴其他人自己是同志的身份,而他也常告訴其他人,自己同時是黑人又是同性戀在 80 年代是如何打破偏見並努力在紐約警界闖蕩的故事。

而在這集中,Jake 與 Rosa 都因被誣陷而進監獄,局長只好與其他同事完成他們交代的事,其中又屬 Rosa 最為麻煩,他交代他的重機每天都要騎出去兜一圈以免壞掉,結果局長就因此事與 Terry 爭論不休,兩人都不想要騎上這危險的東西。

當 Terry 說出自己還有三個孩子要養並把鑰匙丟給局長時,局長竟說出:「你是說我的命比較不值錢,因為我不符合社會上異性戀思維下以孩子為中心的理想?」

而 Terry 義憤填膺的回應:「你真的要現在打同志牌嗎?」沒想到局長直接回:「Yas Queen」並打出了響指。

*Yas Queen 是一個流行用語,Yas 不同於一般的 Yes,這裡有頓悟的語意,而 Queen 是男同志的代稱。


《荒唐分局》S5E15《字謎高手》
Holt 的謙讓

在這集中,Holt 得到了競選紐約警察局長的資格,Gina 開始幫 Holt 逐一分析競選對手,發現他們都是一些思想守舊、想法古板的老傢伙,原以為他能成功當選,卻在發表競選演說的當日發現有位年輕有為的女性取代了一位老候選者,這讓 Holt 頓時感到壓力。

面對來勢洶洶的年輕對手,Holt 十分焦急,沒想到在與其他高官交談時發現會有女競選者純粹只是內部為了提升形象的手段,實際上該名女候選者已被黑箱不會當選,縱使他再有能力也一樣。

而當晚輪到局長發表演說時,他竟說出一番感人肺腑的話:

剛才有位評委會的成員告訴我,他們根本無意選擇女性來管理紐約警察局,我想我應該鬆一口氣,因為克勞佛警監(那名女性候選人)是足以勝任的候選人,但是身為因為自己的身份而失去機會的過來人,我不能坐視這種事發生在別人身上。因此我會保留簡報直到選舉委員會能對所有候選人一視同仁。

這集劇情接回 Holt 曾經或多或少提到他因身分而被歧視的過去,對於他而言比起成為夢寐以求的紐約警察局長,他更希望不要再有歧視的發生,編劇透過這段劇情使得 Holt 這個角色更加的豐滿。


《荒唐分局》S3E04《烏龍殺手》
PUNK!

在故事進入《烏龍殺手》前,局長已被調離 99 分局,而他也無法再與 99 分局的 Jake 一同辦案,但擁有敏銳直覺的 Jake 卻發現曾經逃案十年之久的烏龍殺手回歸,不過因為新局長「禿鷹」的影響下 Jake 還不能公開查案,只能私下聯絡 Holt 偷偷調查。

在經歷了一連串的事件後,Holt 不得不放棄調查,此時又剩下 Jake 獨自行動,他來到烏龍殺手的藏身處卻被發現,正當即將一命嗚呼時,Holt 突然現身並解救了 Jake,並對殺手說出了他的個人名言:「PUNK!」(中譯:臭小子)

PUNK 一詞在英語裡有罵人混球、臭小子的意思,而 Holt 局長時常在劇中說出這句話,算是他的口頭禪,而在《烏龍殺手》這集裡更是罵的鏗鏘有力,相當經典。


《荒唐分局》S2E23《強尼與朵拉》
Holt 局長再見演說

在這集故事中,Holt 與死對頭 Madeline Wuntch(職位是紐約警署副總警監)槓上,未避免 99 分局班底被全員調走,他自願被調到「公關辦公室」部門,而在離開前他召開班底們展開了一場簡短卻感人的演說。

小隊,請聽我說幾句話好嗎?我被調職到公關辦公室,我會立刻離開 99 分局。我要說,這是我的榮幸能在過去 21 個半月和你們共事,抱歉我的情緒這麼激動。(局長依然如平常時一樣面無表情,但從他的語氣聽得出來他快哭了)

這段時間…是我警界生涯中最棒的歲月,我知道你們每個一人,都已經盡力為我工作,我永遠不會忘記。

此時 Jake 對於 Holt 的反常行為非常擔憂並要他辦回那個熟悉的「機器人局長」,如果你記得的話,機器人局長是 Jake 第一次遇見 Holt 時調侃他所做的行為,而當 Holt 真的要離開時,他還真的完成 Jake 所說,模仿了一小段的機器人局長,雖說這裡是頗為幽默的片段,但因為前面的情緒渲然,我相信應該沒有幾個觀眾笑得出來。

source / Brooklyn Nine-Nine YouTube

追蹤 @cool_magazine_taiwan Instagram 帳號,觀看更多有趣的潮流、時事知識


Lison