今年 8 月，中華職棒發生成立 34 年以來最重磅交易，台鋼雄鷹將「狀元」林子偉送至樂天，換回「旅日好手」王柏融談約權＋王溢正、翁瑋均、藍寅倫等三名球員，震驚台灣棒壇。而在昨日中職冠軍賽才剛結束之際，2019 年開始旅日的王柏融，稍早在 IG 宣布結束日本生涯，有望返台加盟台鋼雄鷹。
延伸閱讀：中職史詩級核彈交易傳出！台鋼確定將林子偉送至樂天，換王柏融＋三名球員！
image via 林子偉、王柏融 IG
大王王柏融今日突然在 IG 宣布結束旅日生涯，他在 IG 寫下：「2019-2023 親愛的大家，站在這個重要的轉折點上，我想與你們分享一份特別的感想。在這幾年離鄉背井中學到了太多，也收穫了許多珍貴的經驗。
首先，我要向火腿球團表達我最深深的謝意。感謝你們在這些年裡無微不至的照顧與支持，讓我在球場上能夠盡情奮戰，也在生活中感受到了無盡的溫暖。
在球季結束後，我與球團保持著密切的聯繫，共同探討著未來的可能性。這段時間裡，我曾經反覆思考過自己的選擇，也與家人進行了深入的交談。最終，我決定了離開日本這片土地，尋求下一個棒球生涯的契機。
這並非一個輕率的決定，而是經過了長時間的討論和思考。我相信每一個決定都會引領我，走向更遠大的夢想，而我也感激球團對我所做選擇的理解和尊重。
感謝每一位在我生涯中相遇的人，你們的陪伴和支持讓我成長茁壯，也讓這段旅程變得更加美好和難忘。
期待著新的挑戰，我將帶著感恩的心情，勇敢地迎接未來。謝謝你們一直以來的支持！」