隨著現代社會風氣的逐步開放,不僅日本、美國的成人影業持續擴大發展,連華語地區也新興起許多片商以及演員,而作為首位踏入日本 AV 產業的香港紅人,絵麗奈 非但不斷締造亮眼的成績,甚至在最新作品上做出一項新穎創舉。
▲ 香港紅人 絵麗奈 不僅為首位前進日本 AV 的香港人,更於東瀛市場打下好成績。
雖說日本成人影業自多年前開始,便逐步向華語市場靠攏,比方 SOD 就出品過「全中文」的片源,但鑒於語言難度的關係,所以飾演其中的 本庄鈴 等人,皆只以簡單中文講述台詞,不免讓觀眾看得意猶未盡。而此番由 絵麗奈 主演、將於 10/6 號所發行的新作,除了有著大量的粵語對話、令不少華語群眾感到新鮮外,片商 FALENO 更做出嶄新嘗試,為影片加入「中文字幕」。
![](https://cdn-origin.cool-style.com.tw/cool/2023/09/001.jpg)
▲ 絵麗奈 將於十月份發行的作品,片商特意為其加入中文字幕。
熟稔其中的華語老司機就會知道,倘若要了解對白,無非就要透過 “網友” 自行出力去翻譯,畢竟大多的片商並無提供中文字幕。說來也是可惜,相信除了畫面外、不少的觀眾也想深入了解劇情,而隨著 FALENO 開闢「中文字幕」的先例,會不會在其他作品上也更進呢?非常值得粉絲們期待!
▲ 更多成人資訊請關注 CooL Girl酷閣樓 以及 𝑷𝑬𝑨𝑿𝑯🍑𝑿𝑳𝒀。
延伸閱讀:和 宮下玲奈 吵架、經歷身體因素引退後,鑽石級新秀宣布改名「兒玉七海」重磅回歸
source / 絵麗奈
![](https://cdn-origin.cool-style.com.tw/cool/2020/11/cool_small_logo-W.png)