原先不被書迷們所看好的《航海王》真人版在 Netflix 上映之後立刻登上包括台灣、日本等等全球多個國家的播放冠軍，不但收視人氣高，而且也引發了極佳的好評，雖然英語對話讓書迷們有點不習慣，但依然收服了許多新舊粉絲的心。
《航海王》的成功似乎也打破了過往日本人氣動漫改編真人版往往悲劇的魔咒，其中最功不可沒的當然還有同步擔任監製的原作作者尾田榮一郎。有位日本網友就在推特上發文感嘆，希望好萊塢可以從《航海王》身上學到與作者保持密切互動這件事有多重要，意外卻釣出影集的簽約律師，和網友們無私分享其中的秘辛。
這位名叫福井健策的律師表示雖然不能透露合約細節，但是可以和網友們分享，所有日本作品在改編為好萊塢電影的合約中都會清楚標示「必須按照原著的精神來改編情節」。但最終執行的成果，仍然必須靠著雙方溝通的技巧，例如原作方可以清楚表示如果要改動某一些關鍵情節必須經過作者的許可等等。
網友看到律師的回應也忍不住開玩笑說「所以《七龍珠》和《航海王》的差別就在於偉大的律師嗎？」雖然的確這位律師並沒有透露太多關鍵訊息，不過也讓粉絲們更加了解，一部成功作品的背後每個角色都非常重要啦！
source/twitter