洛杉磯天使在「神鱒」 Mike Trout 受傷之後，如今的比賽看點似乎只剩下大谷翔平了，今（9）日對戰洛杉磯道奇，這位日籍「二刀流」好手單場 4 打數敲出 3 安打、 3 打點，第7局敲出個人本季的第 32 發全壘打，之後也和隊友 Eduardo Escobar 再次打起「貓拳」慶祝。
Shohei Ohtani has homered again! He now has 32 before the All-Star break! pic.twitter.com/vxlI0R7was
— MLB (@MLB) July 9, 2023
這一發全壘打發生在 7 局上，大谷翔平面對道奇投手 Michael Grove ，一棒敲出時速達 105.2 英里，距離超過 33 英呎的 2 分砲，將壘上的 Andrew Velazquez 送回來得分。
Super cute💛 Shohei Ohtani mew to Escobar🐈
— 🦄 (@Shooo_sy0Z265a6) July 9, 2023
大谷にゃんこ、可愛すぎる💕 pic.twitter.com/xqBpsFUXC3
而在敲出全壘打後，大谷翔平在跑壘時臉色神情凝重，實際上回到休息室也沒有太多慶祝動作，畢竟球隊當時以大比分落後，近期狀況也很差。不過他也沒忘記和 Escobar 打「貓拳」慶祝一下，讓沉重的氣氛有所緩和。
Shohei Ohtani now leads the league in home runs AND TRIPLES 🤯
— Ben Verlander (@BenVerlander) July 9, 2023
pic.twitter.com/Amxkd7a4DO
會有這個動作的原因是 Escobar 很害怕貓咪，因此隊友們也常常鬧他，上一次大谷開轟時，這個獨特的慶祝動作就有被記錄下來，未來也可能成為特別的慶祝儀式。
天使這場比賽最終以 5 : 10 吞下敗仗，他們在前兩局打完就已經處於 5 分落後，被 Mookie Betts 和 Max Muncy 敲出 2 發全壘打拉開分數，最終也未能追回分差。
⚾ LA Angels v LA Dodgers
— OHTANI ¹⁷ ⚾ Unicorn Superstar (@ohtanisuperstar) July 9, 2023
📆 July 8, 2023#大谷翔平#ShoheiOhtani pic.twitter.com/SAFcvrRzag
可惜大谷今晚的出色打擊表現，仍未能為球隊換回一場勝利，他擔任指定打擊、打第一棒，前 2 次打擊都敲出安打，第 7 局也有開轟。
Source：MLB
