洛杉磯天使隊球星大谷翔平今（28）日在出戰芝加哥白襪隊的比賽，繳出驚人的「 10 K 、 2 轟」的驚人投打數據。不過他本日敲出全壘打之後，戴上「招牌」武士頭盔的卻不是他本人，而是翻譯水原一平，讓人莞爾。
這場比賽，大谷翔平又讓人見識到他舉世無雙的「二刀流」能力，不但先發 6.1 局、狂飆 10 次三振，僅失 1 分；打擊方面 3 打數敲出 3 安打，還擊出 2 發全壘打，簡直是怪物。
本來以為這應該就是大谷翔平獨享紀錄，沒想到其實還有其他偉大的投手曾經達成單場「 10 K + 2 轟」的紀錄，包括： 4/2/2019 Zack Greinke 、 4/2/2017 Madison Bumgarner 、 8/28/1971 Rick Wise 、 7/31/1963 Pedro Ramos 、 8/27/1961 Milt Pappas 。
有趣的是，過去開轟後大谷戴上武士頭盔接受隊友的祝賀已經是天使的一個固定儀式，然而今天他還要準備投球，因此走下場後表態「換人」，隨後就逕自前往調整。
結果隊友不死心，居然要翻譯水原一平代替大谷翔平當主角，前者也很捧場地戴上頭盔。沒想到這次的插曲反而更吸引外界矚目，不少人直呼「水原很可愛」，愛屋及烏的給予讚場。
Source：MLB