「妹妹,你素不素對偶有御宿」Savage.M 馬克與 FRαNKIE 阿法在《大嘻哈時代 2》比賽中演唱的歌詞,瞬間引起全網討論;御宿到底是什麼意思?是網路用語?單純的台灣國語?還是哪裡的都市傳說呢?
延伸閱讀:沒有他們就沒有《大嘻哈時代 2》 !盤點四組本季幕後功臣,每個都是最佳 MVP !
對於「御宿」,馬克解釋到:御宿是所有高雄人 (特別是男人) 一定知道的旅館集團,有商旅也有汽車旅館,市占率極高,高雄就有 13 間分館;阿法補充:小時候坐車上高架或是高速公路,路上一定會看到御宿招牌,小時候還不知道那是什麼東西,長大後我就知道了。
是的,我們都曾經是那個御宿小子,你懂我御宿。
〈御宿〉這首歌的創作源自於生活,疫情期間 Cocco & Co. / Kaohsiung 變成「嘻哈創作基地」,以營隊的概念找來了許多高雄在地歌手分組創作,融入高雄在地文化與特有的幽默,三四個月下來累積了許多創作也漸漸培養出屬於高雄的嘻哈曲風。
「御宿」是在某一次開諧音梗的玩笑時誕生的靈感,從「御宿」延伸到「意思」,也可以聯想到「浴室」,甚至是取樣「音速小子」的「御宿小子」都讓人會心一笑,從生活出發的創作態度呈現出私下真實的輕鬆與北爛梗。
開玩笑!認真就贏了;與御宿集團正式掛勾。
《大嘻哈時代 2》播出後,網路上許多留言:「這首歌希望 MV 可以在御宿拍」、「發票寄給御宿」、「我等御宿找他們合作,這種台灣國語的諧音梗真的很屌」原本輕鬆笑看網友留言,沒想到因緣際會下真的跟御宿集團聯繫上。
MV 也因此解鎖成就,在御宿 Motel 進行拍攝,馬克與阿法找來了一眾高雄好朋友,包含御宿單曲製作人賴皮/MR. SKIN、PumpZ、DREW 以及 XL ARMY 等,集體演繹「御宿 Party」怎麼玩。
比天氣還火熱的文化能量,高雄出去;觀眾進來。
配合 MV 發行,御宿單曲製作人、拍打仔主理人 DJ 賴皮/ MR.SKIN 夥同馬克、阿法,規劃了一整天的高雄在地旅行,並在 MV 拍攝地御宿 Motel 舉辦單曲發行派對,邀請高雄親友以及媒體朋友來同樂。Savage.M /馬克與 FRαNKIE 阿法的新專輯以及專場都在籌備中,即將與大家見面,火熱的港都嘻哈能量,敬請期待!