湖人隊在今日的西區決賽中無法在金塊上奪下一勝，遭到 4 比 0 橫掃，結束了本季漫長且驚人的一個賽季，從開局的 0 勝 5 負、2 勝 10 負到西區決賽，教練、球員、再到團隊中的每個人都盡心盡力，也讓僅是例行賽分區第七的他們走的夠長夠遠。
延伸閱讀：史上首位季後賽 8000 分！LeBron James 紀錄夜上腳 Nike LEBRON XX「迷你金勾」，沒休息狂轟 40 分準大三元！
雖然遭到橫掃，但湖人未來似乎還是非常有希望的，特別是 Austin Reaves 在這次季後賽的好表現，都讓洛杉磯球迷興奮不已，不管如何，湖人球團必定是要在休賽季時留下他。
但說到「未來」二字，對另一位球員來說可能就是非常沉重的話題，也就是在 NBA 球場上活躍 20 年的詹皇（LeBron James），在本日比賽結束時他接受了採訪，並暗示了自己退役的可能性。
當詹皇受訪時，他提到了正在深思熟慮一些事，其中就包括「是否繼續打球」，就目前而言他還在思考著下個賽季是否還會返回賽場。最後記者還問道：「你會選擇退休嗎？」詹皇只回應：「我需要考慮一下。」
對許多球迷而言，詹皇已經是不折不扣的傳奇了，38 歲的他在今日仍砍下 40 分、10 籃板、9 助攻的準大三元成績，同時今日也是他的紀錄之夜，他在這場比賽中創下了季後賽 8,000 分的里程碑，但詹皇也直言現在的他目標只剩拿下總冠軍，其餘的對他來說並不是那麼重要。
而除了再摘一座冠軍之外，詹皇的心願就是希望能跟自己的兒子 Bronny James 一起在 NBA 中打球，目前 Bronny 最快將在明年投入 NBA 選秀，若 Bronny 真的順利進入聯盟，屆時詹皇也將達到高齡的 39 歲。
昨日 03 梯的另一位好兄弟甜瓜（Carmelo Anthony）選擇退役，不知詹皇是否也因此事受到影響，就算下個賽季他如往年一樣回到賽場，似乎也離真正離開的日子也不遠了，當 LBJ 選擇退役的那天也就象徵了 NBA 又一個時代的終結。
追蹤 @cool_magazine_taiwan Instagram 帳號，觀看更多有趣的潮流、時事知識
