2009 年陳意涵、陳妍希、彭于晏演出的國片《聽說》，即使已經歷經多年，仍是許多觀眾心目中的神片，近期這部電影確定被改編成韓國版，新版男、女主角過去都曾經獲得百想藝術大獎的新人獎認可，無論演技或外型都讓人無法挑剔！
#《聽說》確定將翻拍韓版
2009 年《聽說》由陳意涵、陳妍希、彭于晏領銜主演，清新青春的風格和真摯動人的情感大受好評，全台票房累積 2800 萬，成為當年國片成長率最高電影，不僅為當時的台北聽障奧運做了最好宣傳，更獲得日本大阪亞洲電影節唯一「最受歡迎電影人氣大獎」。
而《聽說》在近日確定即將翻拍韓版，兩位新版男、女主角所屬的經紀公司證實「的確收到了參與《聽說》的提案，我們目前正積極討論中。」。
#韓版《聽說》女主角
韓版《聽說》片名確定為《청설》（Hear Me），女主角將由《浪漫速成班》飾演全道嬿女兒的盧允瑞出線，擁有一張初戀臉的她，過去在《我們的藍調時光》當中是唯一一位新生代演員。
盧允瑞在《我們的藍調時光》詮釋起未婚懷孕女高中生，劇中辛苦分娩的表現受到盛讚，一點也不輸給同劇其他大牌明星，而盧允瑞前陣子剛憑著《浪漫速成班》抱回電視部門女子新人演技賞，不愧是擁有「怪物新人」的新生代女神代表。
#韓版《聽說》男主角
韓版《聽說》男主角則由《弱美男英雄 Class 1 》「吳范錫」洪慶獲得演出機會，曾被封為「韓版許光漢」，劇中戴著眼睛的他白淨斯文，角色從被霸凌的對象逐漸走向腹黑，精湛表現獲得百想藝術大賞戲劇部門男新人獎的入圍肯定。
而洪慶在過去首度演出電影《翻供》早就贏得百想藝術大賞電影部門男子新人演技獎，外型清秀俊朗，表演卻擁有強大的爆發力，在新生代演員群當中表現異常亮眼。
#韓國觀眾偏愛台灣青春愛情電影
韓國觀眾過去就對台灣青春愛情電影相當喜愛，從《不能說的秘密》、《聽說》、《那些年，我們一起追的女孩》、《我的少女時代》到台劇《想見你》，通通可見浪漫愛情元素，特別是《不能說的秘密》前陣子的韓國版本再掀起一陣青春狂熱。
如今《聽說》確定被改編成韓國版，由《浪漫速成班》盧允瑞配對《弱美男英雄 Class 1 》洪慶，前所未見的新生代組合，相信令台灣、韓國兩地的影迷們都樂見其成。
