網路自由創作的領域,短短幾年便已在全球拓寬了邊界,探討世界趣聞、開箱文、美食評論等多元化的題材,使得遍及世界各地的每個人都能依照喜好進行訂閱瀏覽,更讓願意將鏡頭轉向自己的人們將其當作「夢想的催化劑」,不必再向傳統的公眾人物一斑去迎合大眾喜好,只要專注並找到定位的目標群眾。
不過在台灣善於創作的想像者們儘管百般多樣,但同時也造成了交匯於同類型的態勢俯拾即是,似乎較少有完整的「從外看內的文化差異視角」題材出現,倘若有的話,那麼便會在引起廣大迴響的同時,一口氣縮短彼此之間「心的距離」。
在這層意義上,慶幸的是台灣這個開放的國度之中,也有外國人願意出產這樣的內容。此番跟隨著「韓流」方方面面在本地的影響層層湧動,COOL 新單元「總編你來當」也總算找來生於韓國首爾,在台灣發跡的多角型 Youtuber「韓勾 ㄟ 金針菇 찐쩐꾸」(以下簡稱金針菇),以輕鬆開放的態度面對面談論兩端文化差異性。
翻看「韓勾 ㄟ 金針菇 찐쩐꾸」個人頻道早期末尾,2018 年,金針菇於 YouTube 上傳第一支影片「Review 台灣便利商店經典飲料」到現在不知不覺短短 4 年之間,從零開發到現在已達百萬成就,其主攻的美食評測以及各式各樣的 Vlog,除了在拍攝質量上有所改變以外,自帶親民幽默的口吻、自然真誠態度仍然維持著一貫風格。
「這條路不是我一個人在走」
檯面上發展的個人事業,如要包括她在台大中文系就讀的期間經歷,估算下來在台灣生活實際已達多年之久。然而作為一位長期旅居海外的「異鄉人」,事實上面對生活的種種困難,便是需要由自己獨自面對,可謂需要非常大的勇氣。
尤其是當夜深人靜回想起家人的思念與期望的時候,更是非三言兩語就能排解。所以眼看金針菇在展現活潑開朗的神情時,筆者猜想她私下是否會時常忘懷故土和感受到孤獨?
「我比較少感受到孤獨,只是像中秋節、過年的時候,我一個人在空蕩蕩的宿舍時,就會覺得大家都回家團圓,只有我在宿舍而感到一些孤單。但是,我也滿喜歡跟朋友一起過節日,所以想家的那種孤單感比較少,面對我自己突破一件事的時候,那種孤獨感還是存在,可是我覺得如果要做一些事的話,那種孤獨感是要自己去承擔的,當然過程中我也會去找朋友詢問意見,就會感覺這條路不是我一個人在走。」
筆者在聽到回答的時候,完全超出提前預想到的狀況,因為自己以往在詢問朋友間於國外狀況的時候,往往他們在情緒反應上一時崩不住便會「哭的一把鼻涕,一把眼淚」不過金針菇卻用十分「堅定的眼神」來表示這個問題,以此側面應證上述表面答案中的「裏成長」。
然而當筆者收起原本要拿給金針菇擦眼淚的衛生紙時,她也直面回答,之所以有所成長,一方面也來自家庭的關愛以及私下的無私支持。
「他們可能知道我在這邊很好,所以沒有叫我回來過,因為現在大部分都是我在撫養家人,所以他們沒有要我不做現在的工作,放棄事業回韓國。不過有一次當我從韓國回台灣的時候,他們一人就有寫一張卡片,讓我感到非常窩心,但是當我看見媽媽寫出「好想跟你再出去玩,很多好想要,但沒辦法,很支持妳在台灣」的時候,特別讓我內心難受。而那一次還剛好在隔離,情緒又比較低一點,就讓我感受到心好痛,有時候真的很想回去。但我在台灣也 OK 啦,反正以後開放了他們也可以來找我。」
關於「個人」、「家庭」以上兩個部分,雖然金針菇並沒有補充說明太多,不過在當下的訪問中,雖然還是很難想像下出前往異地發展的決定需要多大的勇氣,可從其堅定的眼神與回答,能感覺得出來她隨時隨地都在磨練自我與調整心態。
這讓筆者想起韓國有句話叫做「一片丹心」(一顆真摯的心),指的就是內心不管如何地切割剖析,都不會表現出不同樣貌,一定只會有一種堅定的個性和信念。這句話套用在這份答案卷,想必在適合不過。
「韓國人看起來排斥外國人,但其實是比較害羞」
而短暫回味個人內心片刻隨後,出於好奇筆者很快也詢問她「台灣與韓國兩者的包容性」,因為從日常生活中,筆者發現網路各國留學生、工作者也時刻互相交流實際看法。為此,金針菇思索了一下,從環境上的切角毫不吝啬的對其述說自身觀點。
「我覺得台灣真的對外國人滿友好的,因為我剛來台灣的時候發現很多異國料理店,而我有印象的是在韓國的時候,走遍各地只發現一間泰式料理。可是,在台灣卻有很多泰式料理、越南料理,我覺得超酷的!也發現很多新住民在台灣,所以大家對外國人的對待都很友好。雖然也很多人說韓國人排斥外國人,但我不這麼覺得,我認為只是韓國人怕講錯英文,導致看起來比較冷漠,實際上其實比較害羞,內心是很歡迎異國朋友,想跟大家好好交流。」
除了主要分享兩端的不同以外,金針菇還順道提及了最近去馬祖的經歷:「跟我以往看過的台灣風景完全不一樣,真的滿推薦大家去一趟的,因為他們那邊很多是用石頭做的建築,特別有異國風情,真的很像國外的感覺,吃的也都還不錯。」
大家都知道 2 個月前,金針菇共拍攝兩部有關馬祖的實際體驗,從個人日常到特色美食介紹的一應俱全,更是引起廣泛迴響,根據影片下面回覆也有很多人受到感召,曾待過的許多朋友也出面表示「所有介紹,都是滿滿的回憶」,評價極佳。
另外,還是得稍微再補充「台灣與韓國兩者的包容性」部份,從金針菇的說法來看,台灣的確接受了非常多的外來文化,尤為提到的美食特別滲入在大眾的日常生活裡。不過必須提的是,金針菇並非以偏概全,當然韓國還有很多形形色色的文化內容涵蓋其中,所以「包容性」還是得考慮到人文風情與發展項目,就像最鮮明的例子,韓國也有跟台灣一樣在音樂、服飾、影劇不同方向的產業嘗試輸出,這點相信大家有目共睹。
「我很感謝 K-POP,這讓我跟台灣人多了共通語言」
金針菇大致述說完不同之處以後,忽然間,不知道是否她聽到筆者肚子發出「咕嚕」的聲音,也在訪談的時候特別分享自己在台灣吃美食的看法。
「以往在美食方面的選擇我會分類,像是烤肉的話我覺得三元花園韓式餐廳滿好吃,但是他們家在台灣是最貴的韓式料理店,是那種商務人士、成功的人去吃的,吃肉都要幾千塊那種,而我只有吃過兩次,超好吃。」
然而,正當筆者聽的口水直流的時候,金針菇又隨後補充道:「我這裡也要推一下「金家小菜」(金家ㄟ 김씨네)很好吃也很道地,我們現在有正宗泡菜,內含蘿蔔絲、醃蘿蔔還有醃洋蔥,口味非常獨特。然後也要即將推出「韓式蔥泡菜」,這些都是在台灣很少見的韓式泡菜,而且都是手工做的,完全健康,如果大家想要嚐嚐韓國道地食物的話,可以來試看看。」
聽完金針菇的以上推薦,筆者頓時對她有總又愛又恨的感覺,因為當日的天色已稍暗,自己對於泡菜又是情有獨鍾,再加上金針菇突如其來的美食推薦,實在讓筆者想立刻放下專訪跟朋友立即開吃一波。
但是這個想法很快在自己的腦海中散去,難得邀來百忙之中的金針菇,勢必還是要戰勝被她挑起的「進食慾望」。事後,可能原因出自肚子餓所激發靈感,筆者頓時間也想起撇開她推薦的韓國美食受到大家喜愛,其實韓國的音樂也是眾人關注,例如從以前 BIGBANG、少女時代到現在的 BLACKPINK,對此金針菇也深有感觸並充滿笑容的與筆者分享:
「其實我滿感謝 K-POP,老實說我覺得以前有些台灣人對韓國人有些意見,可能是因為以前發生了一些事情,但是由於 K-POP 讓很多台灣年輕人對韓國的印象越來越好,我剛好也是那時候來台灣的,所以這讓我每次要跟台灣人聊天的時候,他們就會說:「啊~K POP」,就變得很有話題聊,感覺多了一個共同語言。對了!說到這裡,我也要推一個愛聽的獨立樂團叫做《SE SO NEON》,非常好聽。」
聽完金針菇說的部份,說實在筆者對這方面也是十分有感,因為以往自己朋友群內大部分都是聽茄子蛋、MJ116、美秀集團或美國饒舌取向類型,不過正因為韓國在娛樂方面的不懈努力,也讓筆者與好友們多了不同類型音樂話題。
「任何事情都要勇敢嘗試,找到自己獨特的風格」
說到這裡,我們倆在分享意見的同時再度喘息片刻,筆者在話語間又隨口問道金針菇,妳現在已經在往對的方向前進,很多人也想照著妳的方式成為網路創作者,能給這些人一些看法嗎?
「我覺得任何事情都要勇敢嘗試,因為我一開始也沒想到我當 Youtuber 也能擁有這麼多粉絲。我覺得重要的是「找到自己獨特的風格」,讓大家覺得有個定位,這樣的話大家會比較明顯的了解你在幹嘛。而我認為自媒體非常好,因為你做什麼都可以用自己的價值,去實施一些事情,像我就是用我自媒體的能力做我自己的品牌,所以我覺得滿好的,滿棒的一個職業。」
事實上,金針菇這份觀點已是可以應證的,舉例像是之前在瑞士、法國影片中跟她友好的林萱,用自己的風格分享穿搭見解也是影響了著裝上的趨勢,全球世界各地都有非常多的例子可以參考。所以,在這快資訊洪流之中,與其追逐潮流,創造出無可取代的自我風格,才是唯一正解。
「我不會特別說愛台灣,都用行動表示」
隨著與金針菇的談話逐漸進入尾聲,筆者當然也沒有忘記 COOL 讀者委託我要問的事「怎樣才能把到韓國女生」,記得當時金針菇往天花板看並雙手插腰,仔細想想回覆問題表示道:
「其實很多韓國女生喜歡台灣男生,很多韓國女生想嫁給華人,因為大家都知道華人對女生非常體貼,所以都是有機會的。因為韓國男生都是那種「大男人」,而我自己也覺得台灣男生比較細心體貼,比較懂女生在講什麼。如果拿我自己來說的話,除了也喜歡體貼細心的男生,也喜歡那種比較情緒穩定的,因為我的職業會收到很多資訊量,所以心情上會跟著資訊走,如果旁邊有個比較穩重的人,就讓我比較不會有太多心情起伏。可是若要拿明星舉例的話…朴敘俊(哈哈)」
其實筆者在向金針菇提問這個問題的時候,過程中有點小尷尬,因為她在想這問題的時候,首先表示「這是我自己想問的吧」?讓我有點難以招架…(心裡想著,我可是為你們犧牲奉獻了啊)希望讀者們有符合金針菇所說的特質。
快樂的時刻終將到來,筆者在最後一刻也向金針菇談及「未來去向」和「如何推薦台灣」的提問,畢竟往後隨著遇到的事情不同,人生以及所做的事也會發生改變,她也輕鬆的愉快說著:
「其實我很喜歡透過我的自媒體給大家快樂正能量,例如像是分享食物帶給大家快樂的氣氛,是我最喜歡的那塊。當然要說的話,以後也會有一些其他領域的拓展,像是我最近就有在談聯名服飾的規劃,還有一些藝術相關的,是我想嘗試的領域,事後會再公布給大家。而如何要向喜歡我的人推薦台灣,老實說我不會特別講喜歡台灣,我覺得透過影片大家看我在台灣生活,就能感受到了,不用講肉麻的話,我都用行動表示。」
最後,筆者也要來私自分享對金針菇的看法,其實在她走進來攝影棚到訪談期間,自己在心中一直想起「秀麗」這個字眼。這個詞彙與「美麗」有點不同,其解釋是「較為雅致,會給人溫和討喜感覺的美。」在《朝鮮語辭典》當中更將其定義為「安定性」,換句話說「秀麗」就是不會過於強調自我、具有知足性的概念、嫻靜的內在美。
也許,撇開大家對金針菇的評價都是活潑開朗,個人自發體現出來的「安定性」,也是她值得信任的原因吧。
Editor_Bald
PHOTOGRAPHY_鄒紘超_傑森攝影工作室
Styled_Bald
Design_KIWA
Make up_ting770802_(丁詩穎)、Hair stylist ifoxoox(FOX)
Special Thanks:Allsaints、Onefifteen 初衣食午、 INVINCIBLE、D + AF