NBA 「指環王」 Bill Russell 近期過世享年 88 歲，今日 NBA 聯盟官方也宣布將退役他的「 6 號」球衣，來推崇他在場上場下所完成的成就。
Russell 總是以成功者的形象被後者所討論，為塞爾提克效力的 13 季裡，他 12 次帶領球隊打進到總冠軍賽， 11 次奪得總冠軍，其中包括 1959 年到 1966 年的 8連霸，這也是美國職業體育史聯賽史上的最長紀錄。
The NBA will retire No. 6 leaguewide to honor the late Bill Russell
— Bleacher Report (@BleacherReport) August 11, 2022
He becomes the first player to have his number retired across the league pic.twitter.com/1ZtiuCaeos
Russell 生涯有 5 度獲得 MVP ， 12 次入選全明星賽，總計抓下 21620 個籃板，場均 22.5 籃板，他曾單場拿到 51 籃板，另外還有 2 場拿到 49 籃板，連續 12 個賽季超過 1000 籃板。
為了紀念 Russell 的成就和對聯盟的貢獻， NBA 的 30 支球隊都將退役他的 6 號球衣，他也成為聯盟史上第一位被全聯盟退役球衣的球員。
An announcement… pic.twitter.com/KMJ7pG4R5Z
— TheBillRussell (@RealBillRussell) July 31, 2022
NBA 總裁 Adam Silver 表示：「 Bill Russell 在球場上取得了無與倫比的成功，他開創了民權運動的先河，他值得以一種獨特的、具有歷史意義的方式受到表彰。在每一支球隊中退役 Russell的 6 號球衣，是為了確保 Russell 卓越的職業生涯能被永久得到認可。」
不過，為了不造成現役球員的麻煩，像是「詹皇」 LeBron James 這種現在已經身穿 6 號球衣的球員將可以續用，只是之後進聯盟的新人不能再選用。
BREAKING: The NBA will retire jersey No. 6 in honor of the late, great Bill Russell.
— ClutchPoints (@ClutchPointsApp) August 11, 2022
All players who currently wear No. 6 will be allowed to keep it, but No. 6 will not be issued again by any team to any player. pic.twitter.com/X5VWJt7d4K
Source：NBA
