Marvel 新作《雷神索爾:愛與雷霆 Thor: Love and Thunder》(《雷神索爾 4》)成功創下 MCU 電影宇宙票房大捷,人氣口碑相信大家自有評判。不過除了觀看由 Christopher Hemsworth 和 Natalie Portman 飾演的「雙雷神」以外,導演 Taika Waititi 在電影中為「尖叫山羊」融入的 meme(迷因) 靈感也為人津津樂道。
《雷神索爾:愛與雷霆》出現的「尖叫山羊」在北歐神話中稱為「坦格里斯尼爾/咬齒者」,是一對專屬乘載索爾的駕駛工具。但是牠們不限於提供代步作用,索爾還會殺了山羊來請客,最後再將吃完的羊肉聚集起來,用雷神之鎚敲打就會重新復活。
不過故事中看起來如此神聖的生物,在電影中卻被以銜接時下 meme 的方式呈現,Taika Waititi 日前通過《insider》專訪便解釋道其聲音來源:「隨著漫畫的劇情,本來就會有山羊,但牠們並非開始就被設計來尖叫的,是因為當時我們還沒建構好牠們的聲音,結果有人在後製時發現 Taylor Swift 歌曲《I knew you were trouble》的 meme,我們認為很有趣就放在裡頭了。」
Taika Waititi 所指的 《I knew you were trouble》meme,實際上出現在 2013 年,當時有網友將音樂影片和山羊的尖叫聲進行媒合而爆紅,該影片在 Youtube 上的觀看次數超過 500 萬。
實際上 Taika Waititi 搞出 meme 不是頭一遭了,以往拍《雷神索爾 3:諸神黃昏 Thor: Ragnarok》時,他從中扮演石頭族戰士「Korg」和飾演「Hela」的 Cate Blanchett 站在一塊的後幕時,其「身高」問題也被影迷們拿來轉換作為 meme。