大部分的國外熱門漫畫作品，都會推出中文版讓大家購買，可如果喜歡的作品太小眾，沒有中文廠商代理怎麼辦？這時會有些 “貼心” 的網友，將作品翻譯成中文讓大家能夠輕鬆閱讀，只不過這樣的行為並未經過作者授權，所以說白了就是盜版，不論漢化的立意如何，都在一定程度上侵害了原作者的權益。近日有名網友更直接白目地將漢化作品拿去私訊原作者，讓漫畫家本人氣的直接發文說要停工。
網友拿盜版作品私訊作者，作者怒回：「太可悲了，我很抱歉！」
事件的起因是一名中國網友發現了喜愛的日本同人漫畫作品，可不知道該作品的名稱，在同好群組發問，雖然得到了答案，但卻苦尋不到中文版的購買資源，異想天開的他竟然直接私訊作者「ガロウ好き」的推特，拿相關圖片詢問作者，希望能夠得到解答，不料他使用的圖片其實為未經授權的盜版漢化圖，作者讀完訊息後直接被惹火並回覆他：「這部漫畫並未獲得正式許可的中文版發售，在未經授權的情況下被複製並翻譯成中文，這太可悲了，對不起，我很抱歉。」
作者崩潰到無法工作，發文向粉絲致歉！
雖然該名網友在作者回覆完才發現該作品圖片是盜版流出的，但時機已晚，作者在看完該私訊後，崩潰的在推特上發文表示：「當我看到我的漫畫在未經許可的情況下被海外網站翻譯與傳閱，我感到很沮喪，竟然還直接私訊問我怎麼能看到整個故事，他怎麼能問我這樣的事，可悲到我開始懷疑我的神經。」，此後因為實在太過氣憤，不舒服到無法工作，向粉絲們致歉並停工一天。只能說這下真的尷尬了，不僅看不到想看的漫畫，還把作者心態搞碎，希望大家都能支持正版啦！
