Honda e:NP1
說實在要為品牌或產品命名真是個很大的學問，要氣勢磅礴有如 Hyundai-Kia 集團的 Genesis「創世紀」豪華品牌，或使人摸不著頭緒又耐人尋味的 KIA soul、Audi e-tron 等等（請自行進 Google 翻譯 étron ）；而近期 Honda 在中國推出名為 e:NP 的電動車子品牌，單看英文是沒啥問題，但這中文 … 好，有欻！
好啦，其實也沒啥關子好賣的（畢竟咱們這封面早已道盡一切 …），至於說這由日系品牌與中國合資成立的廣汽本田，這全新電動車子品的中文名稱即是「極湃」，進一步拆分 e:NP 所被賦予的意義，e 即是代表能量 energize 與電能 electric，N 則是新 New 和 Next，P 就是澎湃，合在一起就是極湃，首個產品 e:NP1 就是「極湃 1」，這氣勢多強啊！你開啥車？我開極湃！
而這極湃之名一出，雖然對於國語（還是稱普通話？）使用族群而言並不是個大問題，但是對於其他台語或閩南語民眾而言：「這名取得有欻！」，管你是開極湃、還是車老了叫「老極湃」、「超過那台極湃」，還是等哪時要推大型車的時候來個「大極湃」等等 … 完全搞錯重點要不笑歪也難。
Source / 廣汽本田