前亞特蘭大老鷹隊首輪秀 AJ Griffin 宣布決定退出籃球，證實了之前的報導。此前根據《休士頓紀事報》稱， 21 歲的 Griffin 在從亞特蘭大老鷹隊被交易到休斯敦火箭隊後遭到裁掉，並獲得了 25 萬美元的合約買斷。而這似乎是他本人的意思，為的是去「追隨耶穌」，全職擔任宣教工作。
AJ Griffin on why he retired from basketball at the age of 21:
— Courtside Buzz (@CourtsideBuzzX) September 29, 2024
“I gave up basketball to follow Jesus.”
Griffin will purse being a full time minister.
Good luck to Griffin on his next journey! 🙏 pic.twitter.com/U5xt2T8Du3
格里芬於 2022 年在首輪第 16 順位被老鷹隊選中，關於他到底為何年紀輕輕就決定暫時退出籃球界，外界一頭霧水。近期，他具體說明了原因，他稱自己「將放棄了籃球來追隨耶穌」，並正在努力成為一名牧師。
After 2 seasons, 21-year-old Rockets forward AJ Griffin has officially retired from the NBA.
— Basketball Forever (@bballforever_) September 29, 2024
“I gave up basketball to follow Jesus” 🙏 pic.twitter.com/8rMhFCH2bA
「我放棄了籃球來追隨耶穌，」 Griffin 說。 「我知道，在很多人眼中，這在世人眼中似乎是一種損失。但是，我只是想讓你們知道，我非常興奮，因為我真正能夠侍奉上帝是的，我覺得放棄籃球讓我能夠投入全職事工，真正全心全意地侍奉主——也用我所有的時間。 所以，我很高興看到這會引導我走向何方。」
AJ Griffin says he’s giving up basketball to “follow Jesus”
— Bleacher Report (@BleacherReport) September 29, 2024
Griffin was drafted in 2022 and recently agreed to a buyout with the Rockets so he could pursue ministry
Full story here: https://t.co/XgWrvvWPXC pic.twitter.com/fDy1q5rOaq
格里芬是前密爾瓦基公鹿隊總教練 Adrian Griffin 的兒子，在杜克大學效力一個賽季後被老鷹隊選中，他的 NBA 職業生涯有了一個良好的開端。他很快就證明了自己可以成為一名有影響力的射手，作為新秀，他在場均 20 分鐘的上場時間內以 39% 的三分球命中率得到 9 分。他兩次拿下職業生涯最高的 24 分，並 12 次進入先發陣容。
但上賽季他只打了 20 場比賽，今年夏天就被交易到休士頓，換來了 43 號秀 Nikola Djuricic 。Griffin 在七月份的拉斯維加斯夏季聯賽中代表火箭隊出賽，但表現不佳，隨後決定退出籃球界。
AJ Griffin on his ministry https://t.co/qKExubRCZt pic.twitter.com/bnUzrgNo3m
— HARD FACTOR (@HardFactorNews) September 29, 2024
