作為大小朋友都喜愛的《寶可夢》,一直以來都是以老少咸宜,可愛動人的形象出現在大家眼前。不料在近日,擁有近 390 萬粉絲的《寶可夢》官方抖音帳號,卻出了個大包,竟然上傳了一部充滿髒話的短片,雖然官方很快就發現了錯誤,並將該影片下架,但萬能的網友們卻早就把該片段備份了起來,目前正在網路上瘋狂流傳中!難道《寶可夢》的一世英明,就要這麼毀了嗎(誤)?
《寶可夢》抖音大出包!誤植髒話 BGM
這部影片的內容為 皮卡丘 圍繞著 路卡利歐 跳舞,配合背景音樂抖動的模樣相當可愛,但唯一不對勁的是,播放的音樂竟然是出自另一位抖音創作者 Andy Arthur Smith,所製作的髒話版英文經典兒歌「幸福拍手歌 If You’re Happy and You Know It (Clap Your Hands)」,整首歌的歌詞從原本的「If you’re happy and you know it, clap your hands」,便成了「If you’re f**king happy and you motherf**king know clap your hands」。
雖然大家推測是因為日本工作人員英文不夠好,才搞出了這場烏龍,但英文再不好,應該也不至於聽不出髒話「馬德法克」吧?再加上工作人員跳舞的卡點如此到位,想必應該對於歌曲非常熟悉,或是聽了很多遍,因此這是巧合嗎?我不這麼認為(超大聲)!