「德國坦克」 Dirk Nowitzki 生涯成就輝煌，但他做過最了不起的一件事，肯定就是在 2011 年帶領達拉斯小牛(現獨行俠)拿下隊史首冠，當時他用「殺神」般的表現擊敗擁有「三巨頭」的邁阿密熱火，讓人印象深刻，而當年他的狀態為何這麼好？前隊友 J.J. Barea 在節目上透露，這是因為他真的很不爽「詹皇」 LeBron James 和「閃電俠」 Dwyane Wade 等人的行為。
2010-11 賽季的熱火擁有堅強戰力，賽季還沒開打就被認為是奪冠大熱門，但他們最終卻慘遭小牛逆轉，外界普遍認為球員們心態不夠武裝是關鍵原因。
當時 James 和 Wade 年少輕狂，在 Nowitzki 因為感冒不舒服時，他們居然還模仿當事人咳嗽，這個畫面也透過網路影片被許多人所看見，引起外界的反感，也讓 Nowitzki 本人怒火中燒。
James和Wade模仿Dirk Nowitzki咳嗽 。（圖／取自推特）
「他( Nowitzki )是不會讓我們輸的，他為此準備了一整年，因為他討厭熱火，他討厭 LeBron 、 Wade 和 Chris Bosh ，他永遠不會親口說出來，但他的確受不了他們。」 Barea 如此說道。
「通常他都是個用行動以身作則的人，並不會說太多，但那年不同，無論是暫停期間，賽前，還是中場休息，他都說得很大聲，還會用手指著我們說話。」 Barea 認為 Nowitzki 那年的心態明顯不同，「他變得更加強硬，更多突破籃下，這些都不是無來由的。」
Barea爆料Dirk Nowitzki 當時對熱火三巨頭沒有好感。（圖／取自推特）
結果 Nowitzki 復仇的怒火讓小牛於那年創造驚奇，在總冠軍賽一度 1:2 落後的情況下，最終 3 連勝逆轉奪冠。後來， James 坦言自己在那一年學到了很多教訓，也明白了在比賽結束前不能輕視任何人。
Source：JJ Redick YouTube
